infra: add min version testing to pr test flow (#24358)

xfailing some sql tests that do not currently work on sqlalchemy v1

#22207 was very much not sqlalchemy v1 compatible. 

Moving forward, implementations should be compatible with both to pass
CI