refactor: replace localStorage with HTTP-only cookies for auth tokens (#24365)

Signed-off-by: NeatGuyCoding <[email protected]>
Signed-off-by: lyzno1 <[email protected]>
Signed-off-by: kenwoodjw <[email protected]>
Co-authored-by: Copilot Autofix powered by AI <62310815+github-advanced-security[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: autofix-ci[bot] <114827586+autofix-ci[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Yunlu Wen <[email protected]>
Co-authored-by: Joel <[email protected]>
Co-authored-by: GareArc <[email protected]>
Co-authored-by: NFish <[email protected]>
Co-authored-by: Davide Delbianco <[email protected]>
Co-authored-by: minglu7 <[email protected]>
Co-authored-by: Ponder <[email protected]>
Co-authored-by: crazywoola <[email protected]>
Co-authored-by: gemini-code-assist[bot] <176961590+gemini-code-assist[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: heyszt <[email protected]>
Co-authored-by: Asuka Minato <[email protected]>
Co-authored-by: Guangdong Liu <[email protected]>
Co-authored-by: Eric Guo <[email protected]>
Co-authored-by: NeatGuyCoding <[email protected]>
Co-authored-by: XlKsyt <[email protected]>
Co-authored-by: Dhruv Gorasiya <[email protected]>
Co-authored-by: crazywoola <[email protected]>
Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: lyzno1 <[email protected]>
Co-authored-by: hj24 <[email protected]>
Co-authored-by: GuanMu <[email protected]>
Co-authored-by: 非法操作 <[email protected]>
Co-authored-by: Copilot <[email protected]>
Co-authored-by: Tonlo <[email protected]>
Co-authored-by: Yusuke Yamada <[email protected]>
Co-authored-by: Novice <[email protected]>
Co-authored-by: kenwoodjw <[email protected]>
Co-authored-by: Ademílson Tonato <[email protected]>
Co-authored-by: znn <[email protected]>
Co-authored-by: yangzheli <[email protected]>