feat: enhance model plugin workflow checks and model provider management UX (#33289)

Signed-off-by: yyh <yuanyouhuilyz@gmail.com>
Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: CodingOnStar <hanxujiang@dify.com>
Co-authored-by: autofix-ci[bot] <114827586+autofix-ci[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Coding On Star <447357187@qq.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: -LAN- <laipz8200@outlook.com>
Co-authored-by: statxc <tyleradams93226@gmail.com>