fix: strip whitespace and handle null values in instance configuration (#8744)

When patching instance configuration values, the raw values from
request.data were used directly without sanitization. This adds:
- Whitespace stripping via str().strip() to prevent leading/trailing
  spaces from being stored
- Explicit None handling so that null values become empty strings
  instead of the literal string "None"