[Deps][Security]Update .NET Packages from 9.0.0 to 9.0.1 (#36879)

* [Deps] Update NuGet packages to version 9.0.1

Updated several NuGet packages from version 9.0.0 to 9.0.1, including:
- Microsoft.Data.Sqlite
- Microsoft.Bcl.AsyncInterfaces
- Microsoft.Extensions.DependencyInjection
- Microsoft.Extensions.Logging
- Microsoft.Extensions.Logging.Abstractions
- Microsoft.Extensions.Hosting
- Microsoft.Extensions.Hosting.WindowsServices
- Microsoft.Win32.SystemEvents
- Microsoft.Windows.Compatibility
- System.CodeDom
- System.ComponentModel.Composition
- System.Configuration.ConfigurationManager
- System.Data.OleDb
- System.Diagnostics.EventLog
- System.Diagnostics.PerformanceCounter
- System.Drawing.Common
- System.Management
- System.Runtime.Caching
- System.ServiceProcess.ServiceController
- System.Text.Encoding.CodePages
- System.Text.Json

* [Deps] Update NOTICE.md