Support for Python 3.12 (#1317)

* support for Python 3.12

* add python 3.12 to workflows

* version string fix

* retrieval chat

* teachability

* workflow

* redistribute notebook tests

* fix incorrect notebook introduction

* update banner; remove unused imports; update openai workflow

---------

Co-authored-by: Chi Wang <wang.chi@microsoft.com>