docs: added virtual environment setup process (#249)

* docs: added virtual environment setup process

* Update website/docs/Installation.md

---------

Co-authored-by: Li Jiang <bnujli@gmail.com>
Co-authored-by: Chi Wang <wang.chi@microsoft.com>