Controlling select_speaker using Graph Modelling Language (#720)

* Completed notebook on using GML

* Added optional dependencies for graph

* Run pre-commit

* Added pytest

* Added LLM to pick an agent before catch-all

* Updated website links to notebook

* Reviewer's suggestions

* pre-commit checked

* pre-commit passed

* Change beta version