Merge dev container configs (microsoft/vscode-remote-release#8994)