Upgrade managed hover to delayed hover in chat widgets

Part of #270314