Standardize run script UI terminology to use 'Task' (#302888)

* fix - update action labels to use "Task" terminology instead of "Action"

* fix - update terminology from "Action" to "Task" in run script components

* fix - update run script widget to handle existing task state and adjust submit label accordingly

* fix - update task mode handling in run script components to improve clarity and functionality