Fix option display labels in enum quick picks for language model configuration