feat: add dmg for macOS (#289179)

* feat: add dmg for macOS arm64

* chore: create dmg for all archs

* chore: move zx dependency to build

* fix: invalid condition in universal build

* chore: update background

* fix: publishing universal dmg