Expose outputItem in notebook markdown eve (#149870)

For #121256

This change adds the current `ouputItem` to the notebook markdown renderer's environment

Renders that extend our markdown renderer can use this to access output item metadata for example