main: add a lockfile, and set the user data dir while debugging

See https://github.com/microsoft/vscode/issues/127861#issuecomment-877417451