[cherry-pick] [OSS Tool] fix: add copyright for `@iconify-json/mdi` in cglicenses.json (#317232)

Co-authored-by: vs-code-engineering[bot] <vs-code-engineering[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Ben Villalobos <bevillal@microsoft.com>