Dispose of language status items on dispose

Fixes #135262

Also moves `_status` to top of file to make it clearer that it needs to be part of the lifecycle