feat(otel): enrich execute_hook with decision, tool_names, duration