fix: update theme configuration checks to include local and workspace folder values

Co-authored-by: Copilot <[email protected]>