Preserve highlights switching between single/multi file highlights (#224243)

* preserve latest editor highlights during setting changes

* cleaning

* default case + correct URI comparison

* break statements...