feat: enhance esbuild bundling with target support for desktop, server, and server-web