updating terminal sandbox to agent sandbox