Adopt esbuild instead of webpack for a few more extensions

Adopting for configuration-editing, emmet, grunt, jake, and npm