docs: enhance submission guidelines for error fixes in telemetry