share undo stack between text models in a notebook. the undo stack is not shared with notebook itself yet due to #98750.