Refactors bracket pair colorization feature.