Fix date reading logic in build scripts to handle missing files gracefully