Add more OCaml related file extensions to the OCaml group

Signed-off-by: Sora Morimoto <[email protected]>