Add Translation Memory eXchange (TMX) support

TMX is an XML specification for the exchange of translation memory data between computer-aided translation and localization tools with little or no loss of critical data. See https://en.wikipedia.org/wiki/Translation_Memory_eXchange