fix: handle macOS CI prompt format and add stripping to rich strategy

- Add trailing prompt patterns for hostname:path user$ (no @ sign)
- Handle wrapped prompt fragments like "er$" at line boundaries
- Add stripCommandEchoAndPrompt to RichExecuteStrategy marker fallback
- Context-aware wrapped prompt continuation detection