copilot pipeline: add l10n, notice, telemetry, json minification, sourcemap upload