fix: dynamic debug of node.js terminal types failing (#159935)

This contains the following changes: https://github.com/microsoft/vscode-js-debug/compare/v1.71.0...v1.71.1

This (as a candidate) will fix #159881