feat: implement image carousel actions and keyboard navigation