Add native private field to property transform for esbuild bundles