Markdown preview: filter hidden elements from scroll sync (fix microsoft#281247)