Add new VS Code theme for mermaid diagrams

Fixes #316968

Creates a new theme for mermaid diagrams that is derived from the current VS Code color theme