Use `tsgo` to run type checks on client in watch mode

This reduces the time to get `src` transpiled and fully type checked to around 15seconds on my machine