Support includeIgnoredFiles option in search results (#1868)

* feat: add option to include ignored files in search results

* Provide instruction of includeIgnoredFiles to models in case of missing match

* updated warnings