Bump markdown-it and highlight versions