Port github extension to use esbuild

Had to make same fixes as with #296355. We can't pull in const enums from a d.ts file like this