Show Markdown Preview Menu Button For any File Opened as Markdown

Issue #7638

**Bug**
Open a `.txt` file containing markdown in VSCode. Select the editor language as `markdown` and the highlighing kicks in, but there is no preview button for the file.

**Fix**
Base display of the markdown preview button on `resourceScheme` instead of `resourceLangId`.

Closes #7638