hide check mark when menu item has an icon

Use :has(+ .menu-item-icon) to suppress the check mark visibility
when the item also has an icon element, preventing overlap.

Co-authored-by: Copilot <[email protected]>