fix webignore patterns for appinsights

also, web: look for minified entrypoints as well

Closes: #140158