git: enhance repository handling for trusted workspaces