Don't include dom typings in extensions (#89942)

**Problem**
All of our extensions currently are built using the dom typings. This can lead to runtime errors if you mistakenly use `window` or similar

**Fix**
Exclude the dom typings from compile. Then explicitly import the node types for `URL` and `TextEncoder`