Prevent incorrect indentation for Ruby's in and when keywords

Co-authored-by: Soutaro Matsumoto <[email protected]>