Move cell collapse indicator to same vertical space as run cell