Add groups for md extension configuration

Fixes #313363

Co-authored-by: Copilot <copilot@github.com>