Update @vscode/codicons version to 0.0.46-1 (#304821)

Update @vscode/codicons version to 0.0.46-1 in package.json and package-lock.json

Co-authored-by: mrleemurray <[email protected]>