cli: fix windows terminal erroring on tunnel first run (#178267)

* cli: fix tunnel message command

Fixes #177394

* fix: windows terminal erroring on tunnel first run

Was fixed by https://github.com/console-rs/dialoguer/pull/192

Fixes #175747